091110 Conversation entre JaeJoong et Cassies
La conversation entre JaeJoong et Cassies après l'avant-première du film "Heaven's
Postman".
MC: Maintenant, nous allons accueillir Hero JaeJoong. (Fans enthousiastes ~)
JJ: Bonjour tout le monde. (Fans continuent l''acclamation ~)
JJ: Woo ~ C'est beaucoup plus à l'aise ici ~
JJ: Je ... que dois-je dire?
(Une Fan au milieu de la foule: I LOVE YOU!)
JJ: ... Bonjour.
JJ: La conférence de presse vient de se terminer, il y avait trop d'appareils, trop mal à l'aise ... (Rires)
JJ: Chacun se sent-il grand ?
Fans: Oui!
JJ: Comment avez-vous trouvé?
(Fans: "Oppa est si beau!", "Le film est super!", "Nous l'attendions depuis sa création ~~~")
JJ: ... Vraiment. (A pris une longue respiration profonde, il semble vraiment nerveux ...)
(Fans: "Wooo ~~~~")
JJ: J'étais vraiment nerveux au cours de la conférence de presse, mais tout a disparu au moment où je suis arrivé ici ...
(Les fans crient: "... Oppa!" "Ressemble à une poupée!")
JJ: Vraiment?
JJ: Le temps est ...
(Les Fans pensaient que sa allait finir bientôt et ont dit: "Quoi ~")
JJ: Je n'ai encore rien dire ...
(Fans rire ~ ~)
JJ: Le temps est court, donc tout le monde, s'il vous plaît poser quelques questions et j'y répondrai.
(Les fans l'ont tous applaudi ~ ~)
JJ: Je charrie ~ ~
(Tous les fans sont devenues folles et ... ondulés~ ~ ~)
JJ: (Rires) Euh, tout d'abord, l'avant première, c'était ma première fois aussi que je regardais la version complète. Euh ... très
intéressant.
JJ: Bien qu'il y ait des moments difficiles ...
(Fans ~ rire et cria "Kiss Scene!")
JJ: La scène du baiser était intéressante aussi ...
(Fans: "Ahh ~~~")
JJ: La partie fin ... les lignes sont très significatives. Espérons que chacun puisse observer ce film avec joie et avoir un bon rire.
JJ: Et... maintenant c'est une période très dure ...
(Fans: "Ah ~ ~ ~" chagrins ...)
JJ: Au cours de cette dure période, d'avoir inquièté tout le monde, je suis vraiment désolé ...
(Fans: "Oppa Hwaiting!" "Oppa garder l'esprit haut ~")
JJ: (Rires) C'est un secret, effectivement ce n'est pas vraiment un secret. Il n'y a pas longtemps, je me suis connecté sur DNBN pour
vérifier les commentaires de chacun…
(Fans en délire ~ ~)
JJ: Alors, je ne peux que me connecter que en utilisant "XXJaeJoong" ...
(Fans rire ~)
JJ: Parce que je suis vraiment curieux, désireux de savoir ce que chacun pense .. de quoi chacun est inquiet au sujet de ...
JJ: Les chances pour nous de se rencontrer maintenant arrivent moins ... n'ai même pas eu une chance de dire ce que je voulais, à tout le
monde, et il n'y a pas d'endroit où nous pouvons parler sur Internet, donc …
JJ: Cette événement d'avant-première, a permis de savoir du directeur qu'il y a une chance pour moi d'avoir une conversation avec tout le
monde, je suis vraiment reconnaissant pour cela..
JJ: Bien que je ne puisse rien dire qui serait considérée comme heureux en ce moment ... je peux au moins laisser tout le monde porter un
regard sur moi, pour être en mesure de parler à tout le monde ... vraiment ... au milieu d'une période aussi inquiétante, si tout le monde pouvait rire en regardant ce film, ce serait bien ...
JJ: ... Ah ... le nom de l'acteur masculin sur le film est "Hero JaeJoong" n'est-ce pas?
Fans: Oui!
JJ: ... Par conséquent, devons faire en fonction de ce qu'il dit ... (rire ~)
(Fans: "Aii ~ ~" Une fois encore, il brise leurs coeurs ...)
JJ: Alors, c'est tout ...
(Les fans: "Non!" "Ne partez pas ~ ~" "Oppa, partons ensemble ~")
JJ: Je devrais partir déjà ...
(Les fans: "S'il vous plaît patientez un peu plus ~" "Oppa, partons ensemble!")
JJ: (Rires ...) Vraiment je ne souhaite pas partir aussi ...
(Fans: "Aii ~ ~")
JJ: Mais ... (pris une grande respiration) ... tant que chacun trouve le film bien, ce sera assez pour moi…
Fans: "Nous allons encore le regarder ensemble!?
JJ: Tout le monde s'il vous plaît soutener le film! Merci!
(Fans ont presque fondu en larmes ...)
(JaeJoong part après un signe de main ...)
(Les fans: "Nous ne pouvons même pas le regarder ensemble ...")
-Fin -
source: JaeJoong Bar
trad anglish: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
partagé par: sharingyoochun@wordpress
Trad french: dbskfr.over-blog.com/
Si vous postez ailleurs, prendre tous les crédits
Mardi 10 novembre 2009
-
Par Hanki
3
-
Publié dans : Trad
